"То, что мы любим, творит нас и придает нам форму" И.В. Гете
И снова немецкий.
Меня убивает, что не только в разных программах, но и в пределах busuu.com подчас читают и пишут одно и то же слово по-разному. Ну почему, почему в одном случае та же "Madchen" - то через обычную "а", то через "а" с точечками, которая читается как нечто среднее между "э" и "е", и "ch" читается то как "х", то как "ч"??? Или та же "r", которая то хрипится, как положено, то вообще не произносится.
Это диалекты или обычная халатность??
Меня убивает, что не только в разных программах, но и в пределах busuu.com подчас читают и пишут одно и то же слово по-разному. Ну почему, почему в одном случае та же "Madchen" - то через обычную "а", то через "а" с точечками, которая читается как нечто среднее между "э" и "е", и "ch" читается то как "х", то как "ч"??? Или та же "r", которая то хрипится, как положено, то вообще не произносится.
Это диалекты или обычная халатность??